Microsoft’s latest Windows update breaks cursors, wallpaper, and more – what to do if you’re affected