新報表：本期剩餘 準確掌握你還能花多少，而不只是已經花了多少。每日折線圖顯示餘額逐漸下降的趨勢，搭配節奏目標與狀態徽章，讓你在週期結束前就能掌握自己的狀況。 更聪明的自動分類 我們重新設計了 MoneyCoach 分類交易的方式。意外狀況更少，更多交易一開始就會歸到正確的類別。 新增預設分類 新增：訂閱、退款、網路購物、結算與收入轉帳，讓更多交易不需額外設定就能找到歸屬。 改進項目 • 報表現在會以更簡潔、統一的卡片方式分組顯示。 • 「管理連線」現已支援下拉更新。 • 對於歷史紀錄較多的帳戶，銀行同步速度更快。 • 「即將到期帳單」現在會在子分類下方顯示收款人。 • 快速選單現已支援在多選編輯模式下使用。 • 當銀行出現問題時，現在會顯示低調的「重試中」提示，而不是看起來像故障。 修正項目 • 修正多幣別報表在換算前就加總金額的問題。 • 修正交易列表中偶爾發生的當機問題。 • 修正已封存目標從小工具與 Siri 中消失的問題。 • 修正試用到期提醒實際上並未排程的問題。 • 修正同步失敗後帳戶卡在「同步中」狀態的問題。 • 修正還原後的帳戶有時會失去銀行連線的問題。 • 修正部分商家分類錯誤的問題。 喜歡 MoneyCoach 嗎？給予評分或評論能幫助我們持續改進，而且我們真的會閱讀喀。

MoneyCoach 12.0.2 新功能 快速記帳更聰明了,許多細節也更準確了。 改進 • 快速記帳現在能理解你用自己語言寫的日期——「昨天」「上週五」「下個月」等,直接輸入即可。 • 快速記帳進階模式經過優化,更清晰的標籤會準確顯示辨識到的內容。 • 刪除線上帳戶時,現在會提醒你其銀行連結將繼續保留。 • 針對最新系統,總覽頁面的卡片版面更加簡潔。 問題修正 • 更改重複交易的金額時不再產生重複記錄;既有的重複記錄會自動清理,餘額也會相應更正。 • 當退款降低淨支出時,預算儀表保持在弧線範圍內,月度長條圖也不再低於零。 • CSV 匯入和匯出現在能正確處理包含逗號和引號的欄位,資料往返不受影響。 • 「顯示未來交易」設定在整個 App 中得到一致遵循。 • 批次編輯工具列僅在你實際選取交易時顯示。 • 修正了導覽過程中付費牆頁面缺少返回按鈕的問題。 • 修正了可能中斷銀行帳戶連結的問題。 感謝使用 MoneyCoach!如果你喜歡這款 App,在 App Store 留下一則簡短評價,對我們的幫助超乎想像。

首日問題已修正。iOS 18.6 上的捷徑與 App Intents 現已恢復可靠啟動，重新開啟 MoneyCoach 後，已儲存的快速輸入捷徑也會恢復。 12.0.1 修正項目 • 在 iOS 18.6 上可靠啟動捷徑與 App Intents。 • 避免在 iOS 18 與較早版本的 macOS 上啟動時閃退。 • 重新開啟 MoneyCoach 後，存取已儲存的快速輸入捷徑。 • 更可靠地連結與更新網路銀行帳戶。 12.0.1 新功能 • 直接從交易詳細資訊畫面新增信用卡交易。 • 修改信用卡資料後，立即查看更新後的信用卡詳細資訊與帳單週期交易。 12.0.1 改進項目 • 使用快速輸入建立交易時，更輕鬆地檢視與調整類別建議。 • 在 iPhone、iPad 與 Mac 上，以一致的體驗選擇目標圖片。 12.0 新功能 MoneyCoach 12 讓財務管理更快速、更個人化，提供智慧交易輸入、更深入的 Siri 整合、彈性的版面配置，以及更清楚的進度追蹤。 • 詢問 Siri 關於支出、預算、帳戶活動與儲蓄目標進度的資訊。在支援的裝置上，Siri 也能開啟特定帳戶、預算、目標或交易。 • 使用自己的話透過快速輸入建立交易。輸入或口述支出、收入、轉帳或定期付款，檢視金額、日期、帳戶、類別、貨幣與標籤等詳細資訊後儲存。 • 無論是 iPhone 的精簡畫面，還是 iPad 與 Mac 的寬廣版面，都能在各種視窗大小中舒適管理財務。 • 使用自訂顏色個人化類別圖示，快速辨識支出。 • 在總覽與報表中，更完善地支援每兩週及每月兩次的發薪週期，依照實際發薪日程規劃財務。 改進項目 • 使用 Siri 與捷徑，透過文字、帳戶或類別篩選條件搜尋交易。 • 透過 Siri、Spotlight、小工具與深層連結，更順暢地開啟帳戶、預算、目標與交易。 • 檢視報表時，保留自訂比較期間與依薪資計算的報表期間。 • 在可調整大小的視窗中，更舒適地使用預算、目標與進度畫面。 • 更清楚了解銀行連線狀態、同意要求、復原步驟與完成狀態。 • 改善簡體中文支援，並提升所有支援語言的文字清晰度。 • 開啟交易與建立畫面時，享有更流暢的動畫效果。 • 提供更可靠的交易匯入、同步、帳戶餘額與 Apple Watch 更新功能。 12.0 修正項目 • 避免在開啟已刪除的交易、編輯不相符的類別、處理未完成的轉帳、載入小工具或復原資料庫時閃退。 • 避免銀行交易重複，以及交易刪除狀態不一致。 • 偵測到無法讀取的資料或解析錯誤時，停止匯入 CSV 檔案。

新功能 MoneyCoach 12 是一次重大更新，帶來智慧交易輸入、更深入的 Siri 整合、更豐富的個人化選項，以及專為最新 Apple 平台設計的介面。 - MoneyCoach 與 Siri AI：向 Siri 詢問支出、預算、帳戶活動和儲蓄目標進度。在支援的系統上，Siri 還能直接開啟指定帳戶、預算、目標或交易。 - 全新快速輸入：用自己的話輸入或聽寫支出、收入、轉帳或定期付款。確認辨識出的詳細資料後即可儲存。MoneyCoach 能理解日期、金額、帳戶、類別、貨幣、標籤等資訊。 - 完美配合你的財務：MoneyCoach 在 iPhone、iPad 和 Mac 上可更自然地適應精簡或寬廣的視窗。 - 用你的色彩定義類別：使用自選顏色個人化類別圖示。 - 更靈活的發薪週期：在概覽和報告中更好地支援每兩週一次或每月兩次的發薪安排。 - 慶祝每一個目標：煥新的目標詳細資料畫面更清楚地顯示進度，並在你達成儲蓄目標時一起慶祝。 改進 - 透過 Siri 和捷徑，依文字、帳戶或類別搜尋交易。 - 從 Siri、Spotlight、小工具和深層連結進入時，導覽更加流暢。 - 快速輸入可更快、更準確地辨識聽寫金額、日期、貨幣、轉帳和收據總額。 - 建立或編輯交易時，選擇、驗證和儲存回饋更加清楚。 - 報告能更好地保留自訂比較範圍和以薪資為基礎的週期。 - 預算、目標和進度畫面在可調整大小的視窗中表現更好。 - 銀行連線的狀態、同意、復原和完成資訊更加清楚。 - 擴充簡體中文支援，並潤飾所有支援語言的使用者文字。 - 改善開啟交易和建立畫面時的動畫。 - 改進交易匯入、同步、帳戶餘額和 Apple Watch 更新。 修正 - 修正開啟已刪除交易、編輯不相符類別、處理未完成轉帳、載入小工具或復原資料庫時可能發生的當機。 - 修正銀行交易重複和刪除不一致的問題。 - 遇到無法讀取的資料或解析錯誤後，CSV 匯入不再繼續。 - 帳戶刪除或資料重設中斷後，不再導致 MoneyCoach 無法啟動。 - 修正退款、帶正負號金額、快取餘額和貨幣換算相關的特殊情況。 - 提升整體穩定性、隱私保護和效能。

極速交易搜尋 體驗迄今最快的交易搜尋。即使面對數萬筆交易，也能近乎瞬間找到所需內容，讓一般銀行 App 望塵莫及。 MoneyCoach 11.5 帶來更流暢的 iPad 多工處理、更安全的應用程式鎖定，以及快速輸入和交易方面的多項可靠性改進。 新增內容 - 優化了 iPad 上帳戶、報告、概覽和交易中的 Split View 導覽，讓你在並排使用兩個 App 時，所選內容、篩選條件和導覽狀態保持同步。 - 應用程式鎖定現在會覆蓋整個畫面，因此即使上方有內容開啟，驗證前也不會顯示任何內容。 改進 - 改進了快速輸入功能，儲存時會保留你所選的類別，而不是根據名稱重新判斷。 - 改進了部分銀行連線錯誤訊息的翻譯涵蓋範圍。 修正 - 修正了快速輸入有時會選錯類別或導致「儲存」保持停用的問題。 - 修正了名稱中含有數字的項目，快速輸入會讀錯金額的問題。 - 修正了帳戶資料較多時交易搜尋列卡住的問題。 - 修正了定期收入錯誤顯示在固定支出報告中的問題。 - 修正了解鎖後返回 App 時銀行連線回呼遺失的問題。 - 修正了更新後設定中的 Lifetime 徽章有時不會立即反映有效 Lifetime 購買的問題。

極速交易搜尋 體驗迄今最快的交易搜尋。即使面對數萬筆交易，也能近乎瞬間找到所需內容，讓一般銀行 App 望塵莫及。 MoneyCoach 11.5 帶來更流暢的 iPad 多工處理、更安全的應用程式鎖定，以及快速輸入和交易方面的多項可靠性改進。 新增內容 - 優化了 iPad 上帳戶、報告、概覽和交易中的 Split View 導覽，讓你在並排使用兩個 App 時，所選內容、篩選條件和導覽狀態保持同步。 - 應用程式鎖定現在會覆蓋整個畫面，因此即使上方有內容開啟，驗證前也不會顯示任何內容。 改進 - 改進了快速輸入功能，儲存時會保留你所選的類別，而不是根據名稱重新判斷。 - 改進了部分銀行連線錯誤訊息的翻譯涵蓋範圍。 修正 - 修正了快速輸入有時會選錯類別或導致「儲存」保持停用的問題。 - 修正了名稱中含有數字的項目，快速輸入會讀錯金額的問題。 - 修正了帳戶資料較多時交易搜尋列卡住的問題。 - 修正了定期收入錯誤顯示在固定支出報告中的問題。 - 修正了解鎖後返回 App 時銀行連線回呼遺失的問題。 - 修正了更新後設定中的 Lifetime 徽章有時不會立即反映有效 Lifetime 購買的問題。

MoneyCoach 11.4.6 帶來更多個人化選項、更快速的導覽，並提升交易、報告、帳戶和銀行連線的可靠性。 新增內容 - 新增大量可搜尋的品牌及類別圖示。 改進 - 提升設定、交易、報告和概覽頁面的啟動速度與回應能力。 - 改進交易搜尋，支援即時更新、隱藏金額，並最佳化深色模式顯示。 - 改進帳戶建立和編輯流程，確保已輸入的資料和所選圖示得以保留。 - 擴充並統一簡體中文翻譯。 - 提升已連線銀行的類別變更和授權復原可靠性。 修正 - 修正部分使用者搜尋交易時可能遇到的當機問題。 - 修正關閉交易搜尋後帳戶摘要消失的問題。 - 修正搜尋控制項和推廣內容在錯誤狀態下仍然顯示的問題。 - 修正手動選擇的圖示偶爾被自動取代的問題。 - 修正啟動過程中 Premium 權限短暫顯示為無法使用的問題。 - 修正帳戶輸入過程中可能重設目前變更的問題。 - 修正切換頁面時貨幣搜尋被關閉的問題。

MoneyCoach 11.4.5 改進了帳戶、交易、小工具和總覽中的日常使用流程。 新功能 - 當需要操作時，可直接從帳戶列表和總覽中的帳戶卡片續期銀行連線。 改進 - 改進帳戶和交易選單，讓實用操作出現在更多位置。 - 優化每日限額卡片，版面更清晰，剩餘金額更易讀。 - 改進小工具間距，並支援更多小工具尺寸。 - 在大螢幕上優化側邊欄間距和進階版卡片。 - 改進對銀行服務商暫時中斷和同步停滯的處理。 - 銀行重新連線和續期現在能更準確地配對正確帳戶。 修正 - 查看特定帳戶時，交易列表選單中恢復了「編輯帳戶」。 - 修正從報表開啟的交易列表，確保正確操作保持可用。 - 修正總覽中過期連線卡片的額外分隔線間距。 - 修正銀行和轉帳流程中深色模式下的彈出視窗背景。

本次更新著重於更可靠的銀行連線與更順暢的日常使用體驗。 - 銀行帳戶更新更穩定，因此餘額與交易較不會顯示過期。 - 當銀行連線需要注意時，會提供更清楚的重新連線提示。 - 帳戶交易清單中的搜尋功能已恢復。 - 你建立新類別與子類別後，系統會自動套用選取。 - 每日限額卡樣式更清晰、也更容易快速瀏覽。 - 修正可能導致重複已連結帳戶的重新連線問題。 - 全應用程式更新文案與翻譯。

新功能 更聰明的連線銀行同步 MoneyCoach 現在能更可靠地同步已連線銀行的交易，讓待處理、已入帳與最新動態保持一致。 待處理交易篩選 新增篩選器，可檢視尚未完全結算的交易。 每日額度概覽 重新設計每日額度卡片，狀態更清楚，控制項也更完善。 Mac 上的 MoneyCoach AI 存取 新增僅限 Mac 的側邊欄項目「MoneyCoach AI」，讓符合資格的使用者能更清楚地設定僅讀的 AI 存取，以使用其 MoneyCoach 資料。 目標幣別 新目標現在可使用專用幣別，當目標幣別不同於主 App 幣別時，設定儲存目標會更容易。 改進 - 銀行設定：當無法匯入較舊交易時，現在會更清楚說明交易歷史限制。 - 改善線上銀行重新整理與續用的可靠性，包含更清楚的錯誤提示與對更新後交易資料的更佳處理。 - 改善預算細節：加入每日預算資訊，更清楚的超支文案、在地化分類名稱，並在交易編輯後更新細節。 - 改善目標教練：提供更清楚的指引，並以快速洞察卡呈現進度、時程與下一步。 - 目標、淨資產、預算與即將到期帳單小工具：字體、背景、間距與深色模式呈現更一致。 - 改善信用卡細節導覽：支付後、交易編輯後，以及帳單週期深入查看後的流程更順暢。 - 改善 CSV 匯入、快速新增與金額解析。 - 改善 Mac Catalyst 與 visionOS 畫面。 - 新安裝預設強調色更新為全新深藍。 修正 - 修正連線銀行後可能立即發生的重複匯入。 - 修正與非使用中、待處理與已結算替代交易相關的連線銀行同步邊緣情況。 - 修正「新功能」自動呈現：避免在全新使用者的首次本地 App 會話中出現。 - 修正交易分類：確保收入與支出分類會與交易類型保持一致。 - 修正分類修復：針對較舊或快取中的交易，若分類類型不相符則能正常修復。 - 修正目標清單更新與編輯流程：新建、編輯、重新排序與封存的目標能更可靠更新。 - 修正目標結束日處理：確保已選日期仍保持有效。 - 修正小工具中的自訂目標幣別。 - 修正多個邊緣情況下的預算期間、每日額度與每日訊息行為。

## 最新動態 - 編輯帳戶後，儲存狀態與信用卡提醒更新更即時。 - 交易搜尋現在在按下提交按鈕後執行，而非每次輸入字元都更新。 - 錢包/應用意圖的金額剖析可更正確處理更多小數分隔符號。 - 預算小工具顯示更穩定，更貼近應用內容，包括總計與貨幣精度。 - 預算功能修正多項問題：經典支出筆數、重複建議、刪除確認與詳細頁。 - 線上銀行體驗更順暢：帳戶標題更清爽，且同步類別處理更可靠。 - 若 MoneyCoach 對你有幫助，歡迎留下快速評分或評論。

以下為重大更新內容： == 全新預算 預算已從零重建，提供更清爽的設計、更快速的瀏覽，並讓你一眼掌握進度。你仍可保留原有預算，現在改為「經典預算」。 == 依分類的預算 為特定分類與子分類建立預算，例如：雜貨、交通或外食。MoneyCoach 會自動比對符合的交易，因此你的預算會貼近你的實際支出。 == 預算細節 打開任一預算即可在同一畫面查看已花費金額、剩餘金額、進度與符合的交易。更容易理解本月資金流向。 == 延續預算 未用完的預算可向下延續。讓中長期花費規劃更有彈性、不再那麼嚴苛、更貼近現實。 == 新增預算小工具與 Watch 圖示 預算小工具與 Watch 檢視將使用更清晰的分類圖示與色彩。你的預算一瞥會如同全新預算體驗般煥然一新。 == 更清楚的銀行連線回饋 當你刪除線上銀行連線，MoneyCoach 現在會提供更清楚的回饋。你也可以說明為何移除連線，並讓後續流程更順暢。 == 更真實的示範模式 示範模式現在包含更豐富的帳戶組合、預算與交易歷史。體驗會更接近真實的 MoneyCoach 設定，同時確保你的實際財務不受影響。 == 從設定管理訂閱 在支援的情況下，設定新增更清楚的「管理訂閱」入口。訂閱管理更好找，不必像在翻找零錢般到處點。 == 其他改善 - 優化經典預算期間：自訂區間、每月範圍、剩餘天數與較舊的歷史資料對齊更一致。 - 交易輸入新增鍵盤關閉按鈕，編輯更快、更平靜。 - 自動聚焦歐盟銀行國家搜尋，讓你可立即開始輸入。 - 本地化銀行同步通知，讓交易更新使用更一致的語言。 - 改善銀行連線操作：刪除、更新續期與重新同步較不易在動作中途被打斷。 - 已排除的交易更安全，並可在全 App 中更好地還原與更新。 - 防廣告牆顯示更穩定，避免重複彈窗。 - 示範模式新增更真實的預算與信用卡活動。 == 修正 - 修正從帳戶清單進入線上銀行的導覽，讓連結流程更可靠。 - 修正訂閱設定：已登入使用者能更可靠地與購買內容匹配。 - 修正示範模式中的手動備份。 - 修正進入示範模式後即將到期帳單的刷新問題。 - 修正替代應用程式圖示，讓顯示更穩定。 如果 MoneyCoach 讓你更有掌控感，快速到 App Store 評分會對我們很有幫助。

以下為此重大全新更新的新增內容： == 全新預算 預算已從零重建，帶來更乾淨的介面、更快速的瀏覽，以及一眼即可掌握更清楚的進度。你仍可保留現有預算，現已改為「經典預算」。 == 依類別的預算 為特定類別與子類別建立預算，例如：雜貨、交通或外食。MoneyCoach 會自動追蹤符合的交易，因此你的預算會跟著你的實際消費走。 == 預算細節 打開任何預算，即可在同一個聚焦畫面查看已花費金額、剩餘金額、進度與符合的交易。更容易理解這個月的資金流向。 == 預算之間移轉資金 計畫可能會改變，而你的預算也能隨之調整。當現實不照著試算表走時，可在類別之間轉移預算空間。 == 預算結轉 未使用的預算現在可延續到下期。讓中長期消費規劃不再那麼嚴苛，更貼近真實情況。 == 重新平衡預算 套用到各類別前，先預覽更聰明的預算調整。MoneyCoach 協助你重新分配預算，同時維持總額可控。 == 新增預算小工具與 Watch 圖示 預算小工具與 Watch 檢視現在使用更清晰的類別圖示與色彩。你的預算一眼看要更有新鮮感，體驗如同全新預算功能。 == 優化 Premium 試用流程 Premium 試用流程現在會在付費牆前更清楚說明方案。通知時機也已改善，讓提示出現得更合理。 == 改善 - 預算進度現在會一致顯示你已花費多少，而不再混在已花費與剩餘進度之間。 - 網路銀行匯入在背景執行更順暢，且更可靠地將變更合併到應用程式。 - 重新連結銀行與處理連結過期更強健，尤其是 GoCardless 連結。 - 報表進行多項穩定性修正，包括更好的淨資產篩選與多幣別總計。 - 已排除的交易更安全，還原與更新到整個應用程式更可靠。 - 交易清單、滑動操作與預覽畫面在面對舊的或已刪除交易時更穩定。 - 當僅有少數符合類別時，快速新增建議更安全。 - 付費牆呈現更可靠，避免重複的彈出視窗。 - 示範模式現在包含更貼近實際的預算與信用卡活動。 如果 MoneyCoach 幫你更有掌控感，來個快速 App Store 評分會很有幫助。

以下為更新內容： == 自訂報表日期區間 你現在可在所有報表中選擇自訂日期區間，讓財務分析更精準。 == 重複帳單建立 可直接在新的新增畫面輕鬆新增並管理即將到來的重複帳單。 == 改良分類合併 提供更清爽直覺的分類與子分類合併方式，讓財務更有條理。 其他更新 == 更聰明的銀行連線 連接銀行後新增提示通知，讓你隨時掌握同步狀態。 == 優化帳單輸入 已精修帳單輸入畫面，帶來更順暢的使用體驗。 == 訂閱可見度 在設定中的進階卡片上，現在可清楚看到你的高級訂閱方案。 == 強化回饋方式 高級用戶現在可透過我們的直連聊天客服更輕鬆提供回饋。 修正 - 修復「熱門分類」篩選器未正確套用僅限帳戶範圍的問題。 - 提升「管理連線」畫面在網路銀行中的可靠度。 - 修復已刪除的交易在強制重新同步後可能無法正確重新顯示的錯誤。 - 修正多項與發薪期間邊界及薪資週期錨定相關的問題。 - 預設停用新用戶的未來交易功能，以避免造成困惑。 - 修復多個報表小故障，包括日期區間顯示與圖表數值清理。 - 改善深層連結與重新導向協定的處理。 如果你喜歡 MoneyCoach，歡迎留下正向的應用程式評價，這會大大幫助我們。

== 週期性帳單更好新增 「即將到期」中的加號按鈕，現在讓建立週期性帳單更輕鬆。只要在一段順暢流程裡填上金額、到期日、重複週期、帳戶與分類。 == 更清爽的帳單流程 新版帳單畫面更好掃讀、填寫也更快。少一點點點來點去，多做完該做的事。 == 更聰明的報表篩選 報表現在能更確實依你選擇套用於跨帳戶、日期、轉帳與期初餘額的篩選條件。結果：圖表與總計更貼近你真正想看的內容。 == 更順暢的 Premium 回饋 Premium 使用者現在可以在回饋流程中更順利開啟客服聊天。你有話要說時，MoneyCoach 會讓路。 == 改善 - 未來交易預設關閉，讓餘額與報表聚焦於已確認的活動；除非你主動開啟。 - 「收入 vs 支出」在所選期間只部分落在報表範圍內時，現在會顯示正確的剩餘日期範圍。 - 報表匯出現在會產生更清楚的檔名，即使日期範圍包含特殊字元。 - 「Top 類別」現在能更精準處理帳戶與轉帳篩選。 - 圖表遇到非一般數值時也更穩定呈現，保持清晰好用。 - 從設定匯出時，會先關閉篩選畫面再顯示分享選單。一次只做一件事。 如果這次更新幫你省下了一下點擊、一聲嘆氣或一段試算表時間，考慮留下評價。這能幫助 MoneyCoach 觸及更多同樣喜歡了解自己錢花去哪的人。

本次更新重點在於提供更完善的應用內協助、更順暢的目標管理、更精準的多幣別總計，以及更可靠的報表體驗。以下是更新內容： - 應用內支援聊天 現在你可以在「設定」中直接開啟支援聊天，無需離開 MoneyCoach。你會更容易掌握回覆，也能在程式內更快獲得協助。 - 依你喜好排序目標 你現在可以在專屬的排序畫面中重新排列目標。在管理目標時，目標總覽與詳細流程也更一致、更順暢。 - 修正多幣別總計 帳戶餘額、交易分類與報表現在可在各幣別間保持正確。同時也修復淨資產與頂級類別計算的相關問題。 - 匯出內容符合你的篩選 「收入 vs 支出」與「頂級類別」匯出會套用與畫面相同的日期與篩選條件。讓你更容易信任匯出的結果。 - 更順的報表瀏覽 快速區間切換的動畫更穩定，類別洞察能同步更新；切換檢視時，報表畫面也更穩。另修正多個報表邊界情況，避免出現錯誤總計或不穩定行為。 ## 改進項目 - 同步時保留你在已預約的線上銀行交易中的本地編輯。 - 改善匯入帳戶幣別處理，讓餘額保持正確。 - 隱藏不支援的德國銀行連線，避免設定流程中斷。 - 修正 iOS 26 目標畫面樣式，並在 visionOS 與 Mac Catalyst 優化報表視覺效果。 - 修復 Mac 淨資產崩潰，並在套用報表篩選時提升穩定性。 敬祝使用愉快， MoneyCoach 團隊

本次更新重點在更快的報表、更順手的分類、更彈性的交易列表控制，以及更穩定可靠的網路銀行體驗。 最新動態 - 全面更新淨資產、收支對比、分類、收款方、標籤與年度預測等報表，帶來更順暢的圖表、更清晰的版面與更快速的導航。 - 新增網格分類選擇器與版面切換，可更快速完成交易分類。 - 新增交易列表外觀控制，包括顯示樣式、金額是否帶正負號與金額顏色設定。 - 新增內建「最新動態」流程，更新後更容易發現新功能。 改進項目 - 強化網路銀行功能，包括在 App 內完成銀行驗證、更清楚的重試狀態、更佳的連線過期處理，以及更可靠的帳戶資料更新。 - 將「即將到期帳單」更名為「訂閱與帳單」，讓導航更直覺清楚。 - 新增選項，可在報表篩選器中納入初始金額。 問題修復 - 修正報表在快速區間、篩選條件、熱門分類、導航、空白狀態與圖表行為上的相關問題。 - 修正網路銀行與多種貨幣的特殊情況，包括餘額更新、信用卡處理、期初餘額對帳與重新連線流程等問題。

== 新增內容 == - 全新「支出分類排行」報告 我們重新設計了「支出分類排行」報告，介面更乾淨現代，並提供更好的篩選、版面與期間切換。現在更容易看出消費模式、比較不同時間區間，並更快速了解你的錢花到哪裡去了。 - 全新「淨資產」報告 「淨資產」報告現在運作更順暢、更穩定，也更好操作。你可以更清楚地看到自己隨時間推進的財務成長，而不會被讀取問題或圖表異常行為打斷。 - 更新「交易清單」檢視模式 我們在交易清單中新增了「精簡模式」，提供更清楚的視覺層級結構，讓你能更快速瀏覽紀錄，專注在最重要的交易上。如果你喜歡原本的「一般模式」，當然也可以繼續使用。 - 更聰明的交易分類 線上銀行交易的自動分類邏輯已全面強化，能更好地從你的調整中學習，並更穩定地套用。這代表你需要手動重分類的次數更少，報告與洞察也會更加準確。 - 更快的行事曆操作 行事曆流程現在加入「快速跳到今天」的捷徑，並優化報告期間控制。日常操作更順手，新增與檢視交易所需的時間與步驟都更少。 == 改進與修正 == - 報告載入更流暢，減少空白畫面閃動 - 圖表互動更順手，報表可點選區域更好點擊 - 各報告之間的篩選條件與期間處理更一致 - 改善本地化的分類與預算文字品質 - 提升背景同步與自動分類的穩定性 - 修正透過 CSV 匯入轉帳時可能發生的問題

== 新功能 == - 更清楚的銀行連線上限升級流程 當你用完可連線的網路銀行數量時，現在會看到更清楚的升級畫面與說明。新畫面會用更直覺的文字與視覺，解釋 Premium Max 能解鎖的功能，並提供一條簡單的路徑：立即升級，或之後再說。當你正好需要時，整個流程會更容易理解。 - 更可靠的銀行連線設定完成流程 我們改進了在新手引導與重新連線時，處理銀行連線完成的方式。連線狀態現在會更穩定地自動更新，也包含那些續期流程中、但金融機構沒有回傳額外資料的情況。這有助於 App 更快恢復正常，讓你的銀行連線設定可以順利完成。 == 改進 == - 更新銀行升級流程，改用目前的 Premium Max 方案。 - 改善未完成銀行連線的還原方式，會依據已儲存的連線 ID 重建狀態。 - 優化帳戶連線上限升級的文字與畫面，體驗更簡潔一致。 - 調整新手引導與銀行事件處理，讓同步進度與帳戶更新更加一致。

專注你每天真實感受的一次重大體驗升級。 - 線上銀行連線更順暢 重新連線流程更穩定、更寬鬆，尤其針對連結過期與回呼等邊緣情況優化，讓同步感覺更可靠。 - 問題發生時更有信心 銀行錯誤訊息現在更清楚表達原因與下一步指引，把原本的困惑時刻變成快速修復。 - 帳戶餘額一致性更強 多幣別計算在編輯與帳戶更新時表現更穩定，減少意外變動，提升你對財務總覽的信任感。 - 匯入行為更聰明 從線上銀行偵測信用卡帳戶更精準，資料更常自動落在正確的帳戶裡。 - 每日效能持續加速 核心交易流程的介面與互動更新，讓整體操作更乾淨俐落、更快速、更順手。 喜歡這次的新改進嗎？給 MoneyCoach 一個快速評分，幫助我們持續提升。 現在就點一下「評分」按鈕吧。

== 新增功能 == - 新增報表篩選器，可在「收入對支出」與圓餅圖報表中選擇是否包含初始金額。 == 改進項目 == - 強化銀行驗證流程，改用更安全的內建瀏覽器流程（ASWebAuthenticationSession）。 - 成功連線後會自動更新銀行連結。 - 改善銀行同步比對機制，透過 ID 與名稱同時比對類別與子類別。 - 優化「即將到期帳單」列表顯示，行距更清晰易讀。 == 錯誤修正 == - 修正歐盟銀行回呼處理問題，避免連線失敗。 - 修正發薪日邏輯，薪資模式可立即生效，雙週期重複帳目錨點保持正確。 - 修正交易多選模式下的頁面導覽（分頁列與返回按鈕行為）。 - 修正新手引導中固定成本金額輸入的穩定性。 - 修正「即將到期帳單」範圍，確保維持在當月。

我們帶來一次重大更新，全新功能、更聰明的搜尋以及大幅度效能提升！ 新功能 • 全新圖示選擇與分類：全新的圖示選擇器與改版後的分類編輯畫面，讓管理財務更簡單也更有趣。 • 教學畫面：剛開始使用？我們新增了入門教學，幫助你從第一天就充分發揮 MoneyCoach 的威力。 • 現代化設定頁：使用 SwiftUI 重新打造「通知」與「支援」設定頁，體驗更流暢、更現代。 • 更多圖示：擴充圖示庫，讓你能以更多風格自訂分類與帳戶。 改進內容 • 更聰明的搜尋：搜尋更快速、更精準。收款人、標籤與分類搜尋現在完整支援特殊字元及變音符號。 • 更好用的分類管理：優化分類選擇器與導航流程，操作更直覺、體驗更順暢。 • 效能全面提升：App 反應更快速！我們優化了帳戶資料庫與同步架構，大幅縮短載入時間並提升穩定性。 • 小工具穩定性：即將到期帳單小工具在背景更新時更加可靠。 錯誤修正 • 同步穩定度：修正帳戶同步相關的當機與錯誤，讓你的資料保持一致。 • 轉帳修正：修正在多幣別轉帳金額欄位上的問題。 • 介面優化：修復多項介面錯誤，更新翻譯與在地化，介面更乾淨俐落。 • 整體穩定度：修正多個當機與邏輯問題，帶來更順暢、穩定的使用體驗。 如果你喜歡 MoneyCoach，歡迎在商店給我們評分或撰寫評論，這對我們非常重要！

全新內容如下： - 未入帳交易 我們改進了處理未入帳交易的方式。這些交易現在會清楚標示為「未入帳」。一旦您的金融機構正式入帳，我們就會自動從 MoneyCoach 移除原本的未入帳交易，並顯示已入帳的實際交易，您可以依照自己的需求進行調整與編輯。同時，我們也新增了關於未入帳交易的說明與提示。 敬請享用！

新年快樂！MoneyCoach 本次更新內容： - 改善「自動」偵測線上帳戶重複交易 我們移除了舊的自動偵測功能，因為效果不佳。現在改為讓你完全自行決定哪些線上交易是「重複交易」。只要找出實際會重複發生的交易，開啟「重複交易」開關，App 就會自動找出類似交易並將它們整理成一組。 此外，在交易預覽畫面中檢視主要的重複交易時，你也能看到 App 所找出的所有子交易。如果你不想把某一筆交易視為重複交易，只要點選該筆交易旁的 X 按鈕，就不會再將它計入重複交易。 這是清理之前自動偵測錯誤結果的好方法。 - 修正「訂閱」卡片 現在，如果你已經是 Premium 訂閱用戶，就不會再在總覽頁面看到藍色的「訂閱」卡片。如果仍然看到，請聯絡客服支援。 我們也修正了一些其他小問題。 祝你有個精彩的 2026，我們已經規劃了不少很酷的新功能！ 敬請享用！

最新更新內容： - 新增「標記為重複」功能，適用於從線上帳戶匯入的交易 - 新增使用者要求的義大利與沙烏地阿拉伯銀行圖示 - 改善總覽頁的 Premium 卡片顯示，現有訂閱者不應再看到；若仍出現，請在支援聊天室告訴我們 - 微調總覽卡片設計並修正數個小問題 - 修正將 CSV 匯入特定帳戶時發生的當機問題 敬請享用