Oblivion Remastered behoudt iconische blooper uit het origineel en fans zijn er dol op
“Wait a minute. Let me do that one again.”
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered blaast een van Bethesda’s meest geliefde klassiekers nieuw leven in met verbeterde graphics, moderne gameplaymechanics en talloze subtiele tweaks. Maar ondanks al die vernieuwing is één legendarische fout uit het origineel nog steeds intact, tot groot plezier van fans.
Check hier ook onze podcast over Oblivion Remastered
Wie het origineel uit 2006 gespeeld heeft, kent vast Master Speechcraft-trainer Tandilwe, een High Elf in de Temple of the One in de Imperial City. Hoewel zij spelers moet leren overtuigend te spreken, bevatte haar voice lines één wel héél knullig moment: een blooper waarin stemactrice Linda Kenyon duidelijk een tweede poging doet om haar zin goed uit te spreken. Die opname belandde per ongeluk in de uiteindelijke game en werd berucht.
Begging Bethesda to keep this voice acting flub in Oblivion Remastered pic.twitter.com/rzGymRMchw — TheNCSmaster (@TheNCSmaster) April 21, 2025
Tot grote hilariteit is diezelfde blooper ook in Oblivion Remastered gewoon weer te horen. Geen ondertitels, geen correctie, gewoon zoals het in 2006 was. Het is een knipoog naar het originele Oblivion die onder fans warm onthaald wordt. Op sociale media delen spelers volop video’s van hun ontdekkingstocht door het opgefriste Cyrodiil, met Tandilwe’s stem als nostalgisch hoogtepunt.
THEY KEPT THE BLOOPER IN OBLIVION REMASTERED YESSSS#OblivionRemastered pic.twitter.com/SiwfbnF5cK — samwise (@kojimahead) April 23, 2025
Stemactrice Linda Kenyon reageerde al eerder op het inmiddels iconische fragment in een interview uit 2019, waarin ze lachend zei: “Het was niet mijn schuld!”
Hoewel spelers discussiëren of Oblivion Remastered nu écht een remake of toch een remaster is, lijkt één ding zeker: Virtuos en Bethesda wilden de charme en de ‘jank’ van het origineel behouden. En het publiek waardeert dat.
Sjaak is redacteur bij IGN Benelux. Hij is vooral te vinden achter zijn pc, waar hij zijn tijd en geest opoffert aan meedogenloze games als League of Legends, Dota 2 en The Bazaar.
- Platform
