Mr Nobody Against Putin
Mr Nobody Against Putin
| |
|---|---|
 | |
| Đạo diễn | |
| Tác giả | David Borenstein |
| Sản xuất |
|
| Diễn viên | Pavel Talankin |
| Người dẫn chuyện | Pavel Talankin |
| Quay phim | Pavel Talankin |
| Dựng phim |
|
| Âm nhạc |
|
| Hãng sản xuất | |
Công chiếu |
|
Thời lượng | 90 phút |
| Quốc gia |
|
| Ngôn ngữ | Tiếng Nga Tiếng Anh |
| Doanh thu | $707,859[2] |
Mr Nobody Against Putin là một bộ phim tài liệu năm 2025 do David Borenstein và Pavel Talankin đạo diễn. Phim theo chân Talankin trong công việc tại một ngôi trường ở Karabash, một thị trấn khai thác mỏ nghèo gần dãy núi Ural. Trong quá trình ghi hình các học sinh của mình, Talankin cũng ghi lại những nỗ lực của chính quyền Putin nhằm kiểm soát nhận thức công chúng trong cuộc chiến tranh Nga–Ukraina vẫn đang tiếp diễn.[3]
Bộ phim được công chiếu toàn thế giới tại hạng mục Phim tài liệu Điện ảnh Thế giới của Liên hoan phim Sundance 2025 vào ngày 25 tháng 1, nơi tác phẩm đã giành được Giải thưởng Đặc biệt của Ban giám khảo. Phim được chọn làm đại diện của Đan Mạch tranh tài tại hạng mục Giải Oscar cho phim quốc tế hay nhất,[4] sau đó tiếp tục giành giải Phim tài liệu hay nhất tại Giải thưởng Điện ảnh của Viện Hàn lâm Anh lần thứ 79 và Phim tài liệu xuất sắc nhất tại Giải Oscar lần thứ 98.[5] Phim nhận được phản hồi tích cực từ giới chuyên môn.[6]
Bối cảnh
[sửa | sửa mã nguồn]Mr Nobody Against Putin được thực hiện trong vòng hai năm bởi Pavel "Pasha" Talankin, nhân viên quay phim kiêm điều phối sự kiện tại Trường Tiểu học số 1 ở Karabash.[7] Talankin bắt đầu ghi chép nghiêm túc các hoạt động tại trường sau cuộc xâm lược Ukraina năm 2022, thời điểm chính phủ yêu cầu các trường học phải tổ chức các buổi "biểu diễn lòng yêu nước" định kỳ và sử dụng giáo trình do nhà nước soạn thảo để biện minh cho cuộc chiến trước học sinh.[6] Cùng lúc đó, quy định buộc phải tải các thước phim này lên cổng thông tin của nhà nước để chứng minh sự tuân thủ đã vô tình tạo vỏ bọc giúp Talankin thoải mái ghi lại các cuộc họp, giờ học và các chuyến thăm trường mà không gây nghi ngờ.[8] Ban đầu, anh dự định từ chức để tránh tiếp tay cho chính quyền, nhưng sau khi liên lạc với đạo diễn David Borenstein, anh đã quyết định ở lại để tiếp tục thu thập tư liệu.[8]
Vào mùa hè năm 2024, sau khi phát hiện các dấu hiệu bị cảnh sát giám sát tại nhà riêng (có xuất hiện trong phim), Talankin đã bí mật trốn khỏi Nga với sự hỗ trợ từ các nhà sản xuất và Borenstein để xin tị nạn tại châu Âu.[9]
Sản xuất
[sửa | sửa mã nguồn]Mr Nobody Against Putin do David Borenstein và Pavel Talankin đạo diễn. Các đối tác đồng sản xuất bao gồm ZDF/Arte và BBC, với sự hỗ trợ bổ sung từ Viện phim Đan Mạch và Quỹ Nghe nhìn Séc. Phim được sản xuất bởi Borenstein, Helle Faber (thuộc 'Made in Copenhagen', Đan Mạch), Radovan Síbrt và Alžběta Karásková (thuộc PINK, Cộng hòa Séc).[10] Công tác hậu kỳ do studio UPP tại Prague thực hiện.
Lucie Kon, biên tập viên ủy thác của BBC kiêm giám đốc sản xuất, là người giám sát dự án và đóng vai trò then chốt trong việc đảm bảo nguồn kinh phí ban đầu từ phía BBC. Bà cũng đưa ra các tư vấn quan trọng về quy trình an ninh và bảo mật nhằm đưa những thước phim quay lén nhạy cảm ra khỏi Nga.[11][12]
Phát hành và đón nhận
[sửa | sửa mã nguồn]Mr Nobody Against Putin ra mắt lần đầu tại Liên hoan phim Sundance 2025 vào tháng 1 năm 2025. Kể từ tháng 3 năm 2025, bộ phim đã được trình chiếu tại nhiều liên hoan phim trên toàn thế giới. Tại Florida, phim được công chiếu vào ngày 29 tháng 3 năm 2025 trong khuôn khổ Liên hoan phim quốc tế Gasparilla lần thứ 18 tại Tampa.[13] Tại Vương quốc Anh, Mr Nobody được phát sóng lần đầu trên kênh BBC Four vào ngày 14 tháng 10 năm 2025, thuộc chuỗi chương trình Storyville:[14] Hãng Kino Lorber đã mua bản quyền phát hành tại Bắc Mỹ vào tháng 1 năm 2026, ấn định ngày ra mắt vào 22 tháng 1 tại một số rạp chọn lọc và phát trực tuyến trên hệ thống Kino Film Collection.[15]
Đánh giá chuyên môn
[sửa | sửa mã nguồn]Trên hệ thống tổng hợp kết quả đánh giá Rotten Tomatoes, bộ phim nhận được 100% ý kiến tích cực dựa trên 45 bài đánh giá. Các chuyên gia của trang web nhất trí rằng: "Ghi lại cuộc đấu tranh gian khổ của một người tố giác với cái nhìn sâu sắc và tỉnh táo, Mr Nobody Against Putin là một bộ phim tài liệu mạnh mẽ, minh họa sinh động sự kiên cường của những con người bình thường trước các thế lực thể chế."[16] Trên trang Metacritic, bộ phim nhận được số điểm trung bình là 80/100 dựa trên đánh giá của 13 nhà phê bình, cho thấy các phản hồi "nhìn chung là thuận lợi".[17]
Tờ IndieWire đã đăng tải một bài phê bình tích cực, chấm điểm "A-" và khen ngợi bộ phim vì những thước phim quay lén chân thực về cuộc sống bên trong nước Nga.[7] Tờ The Guardian cũng đưa ra những nhận xét tương tự và ca ngợi sự dũng cảm của Talankin trong việc thu thập tư liệu.[18] Các chuyên trang The Daily Beast và Variety cũng dành cho tác phẩm nhiều lời khen ngợi.[8][10]
Ngược lại, tờ The A.V. Club có cái nhìn khắt khe hơn khi cho rằng việc bộ phim chỉ tập trung vào một ngôi trường duy nhất khiến quy mô bị hạn chế, đồng thời một số mạch truyện bị bỏ dở giữa chừng.[19] Owen Matthews, viết cho tờ The Independent, cũng đưa ra quan điểm phê bình khi cho rằng chính quyền Nga vốn không mấy bận tâm đến những hành động phản kháng mang tính biểu tượng như cách bộ phim mô tả. Ông cũng lưu ý rằng tác phẩm phản ánh sự thờ ơ chính trị và sự tuân thủ lan rộng – những yếu tố củng cố chế độ độc tài của Putin – nhiều hơn là tinh thần phản kháng; đây cũng là vấn đề được nhiều khán giả Ukraina đặt ra.[6]
Phát hành và đón nhận
[sửa | sửa mã nguồn]Giải thưởng và đề cử
[sửa | sửa mã nguồn]| Giải thưởng / Liên hoan phim | Năm | Hạng mục | Đối tượng đề cử | Kết quả | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| Giải Oscar | 2026 | Phim tài liệu xuất sắc nhất | David Borenstein, Pavel Talankin, Helle Faber và Alžběta Karásková | Đoạt giải | [20][21] |
| Giải BAFTA | 2026 | Phim tài liệu hay nhất | Đoạt giải | [22][23] | |
| Giải Robert | 2026 | Dựng phim xuất sắc nhất | Nicolaj Monberg và Rebekka Lønqvist | Đề cử | [24] |
| Phim tài liệu xuất sắc nhất | Helle Faber, David Borenstein và Pavel Talankin | Đoạt giải | |||
| Liên hoan phim Sundance | 2025 | Giải thưởng Đặc biệt của Ban giám khảo cho Phim tài liệu điện ảnh thế giới | Mr Nobody Against Putin | Đoạt giải | [25] |
| Liên hoan phim Ann Arbor | 2025 | Giải khán giả bình chọn cho Phim tài liệu quốc tế | Mr Nobody Against Putin | Đoạt giải |
Phản ứng từ chính quyền Nga
[sửa | sửa mã nguồn]Tháng 3 năm 2026, Hội đồng Tổng thống về Xã hội Dân sự và Quyền con người đã gửi kiến nghị tới Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh cùng Tổng giám đốc UNESCO Khaled Al-Anani liên quan đến bộ phim Mr. Nobody Against Putin. Hội đồng này cho rằng tác phẩm có thể vi phạm quyền trẻ vị thành niên do sử dụng hình ảnh học sinh khi chưa được sự đồng ý của phụ huynh, đồng thời yêu cầu Viện Hàn lâm thẩm định việc tuân thủ các tiêu chuẩn bảo vệ trẻ em của bộ phim.[26]
Cũng trong tháng đó, một tòa án tại Chelyabinsk đã ban hành lệnh cấm phổ biến bộ phim tài liệu Mr Nobody Against Putin trên toàn lãnh thổ Nga. Các cáo buộc chỉ ra sự xuất hiện của lá cờ trắng-xanh-trắng (được coi là biểu tượng của Quân đoàn Tự do Nga) là hành vi "tuyên truyền cho chủ nghĩa cực đoan và khủng bố". Phía công tố còn khẳng định bộ phim cổ xúy tình trạng "quân sự hóa", thể hiện "thái độ tiêu cực đối với cuộc chiến và chính quyền hiện tại", cũng như ghi hình trẻ vị thành niên mà không có sự cho phép của cha mẹ.[27]
Tham khảo
[sửa | sửa mã nguồn]- ↑ Crucchiola, Jordan (ngày 25 tháng 1 năm 2025). ""Mr. Nobody Against Putin" Is a Roadmap for Bravery in the Face of Authoritarianism". Sundance Institute (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 11 năm 2025. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2025.
- ↑ "Mr Nobody Against Putin – Financial Information". The Numbers. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2026.
- ↑ Sauer, Pjotr (ngày 9 tháng 2 năm 2025). "'Many teachers don't want to do this, but they're trapped': film shows extent of Putin indoctrination in Russian schools". The Guardian (bằng tiếng Anh). ISSN 0261-3077. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2025.
- ↑ Tartaglione, Nancy (ngày 17 tháng 9 năm 2025). "Oscars: Denmark Selects 'Mr. Nobody Against Putin' For Best International Feature Film Race". Deadline Hollywood (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 10 năm 2025. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2025.
- ↑ Dalton, Andrew (ngày 16 tháng 3 năm 2026). "'Mr. Nobody Against Putin' wins best documentary feature Oscar for teacher who opposed Ukraine war". AP News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 3 năm 2026. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2026.
- 1 2 3 Matthews, Owen (ngày 18 tháng 3 năm 2026). "Mr Nobody Against Putin - the sinister truth about brainwashed Russians". The Independent (bằng tiếng Anh). London: Independent Digital News & Media. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 3 năm 2026. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2026.
- 1 2 Blauvelt, Christian (ngày 26 tháng 1 năm 2025). "'Mr. Nobody Against Putin' Review: A Riveting Look Inside an Increasingly Totalitarian Russia". IndieWire (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 2 năm 2025. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2025.
- 1 2 3 Schager, Nick (ngày 25 tháng 1 năm 2025). "One Teacher's Brave Stand Against Putin's Propaganda Machine". The Daily Beast (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 1 năm 2025. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2025.
- ↑ Pennick, Bailey (ngày 26 tháng 1 năm 2025). ""Mr. Nobody Against Putin" Is a Roadmap for Bravery in the Face of Authoritarianism – sundance.org" (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 11 năm 2025. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2025.
- 1 2 Aguilar, Carlos (ngày 25 tháng 1 năm 2025). "'Mr. Nobody Against Putin' Review: A Defiant Teacher Witnesses the Militarization of Russian Schools Amid Ukraine War in Poignant Doc". Variety (bằng tiếng Anh). Los Angeles: Penske Media Corporation. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 2 năm 2025. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2026.
- ↑ Goorwich, Siam (ngày 24 tháng 2 năm 2026). "Jewish filmmakers scoop best documentary Bafta for Mr Nobody Against Putin". The Jewish Chronicle (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2026.
- ↑ Dixon, Laura (ngày 13 tháng 3 năm 2026). "Mr Nobody Against Putin: An Oscar-Nominated Documentary's Lesson on Undercover Reporting in Plain Sight". Global Investigative Journalism Network (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2026.
- ↑ "Instagram post". Instagram. Truy cập ngày 26 tháng 3 năm 2026.
- ↑ "BBC Four – Storyville, Mr Nobody Against Putin". BBC (bằng tiếng Anh). London. ngày 14 tháng 10 năm 2025. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 11 năm 2025. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2026.
- ↑ Carey, Matthew (ngày 8 tháng 1 năm 2026). "Kino Lorber Takes NA Rights To 'Mr. Nobody Against Putin,' Oscar-Shortlisted Doc About Teacher Who Stood Up To Kremlin Chief". Deadline Hollywood (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 1 năm 2026. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2026.
- ↑ "Mr. Nobody Against Putin". Rotten Tomatoes. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2026.
- ↑ "Mr. Nobody Against Putin". Metacritic. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2026.
- ↑ Horton, Adrian (ngày 25 tháng 1 năm 2025). "Mr Nobody Against Putin review – a teacher fights back in a powerful documentary". The Guardian (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2025.
- ↑ Oller, Jacob (ngày 27 tháng 1 năm 2025). "Sundance documentaries tackle gender-affirming care, cancer treatment, and warmongering". The A.V. Club (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 1 năm 2025. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2025.
- ↑ "'Mr. Nobody Against Putin' Wins BAFTA for Best Documentary". The Moscow Times (bằng tiếng Anh). ngày 23 tháng 2 năm 2026.
- ↑ "The 98th Academy Awards | (2026)" (bằng tiếng Anh). Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 2 năm 2026. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2026.
- ↑ "Bafta film awards 2026: full list of nominations". The Guardian (bằng tiếng Anh). ngày 27 tháng 1 năm 2026. ISSN 0261-3077. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2026.
- ↑ Bharat, Monali (ngày 23 tháng 2 năm 2026). "BAFTA Awards 2026: 'Boong' Creates History, Full List of Winners Revealed". Bru Times (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2026.
- ↑ Abbatescianni, Davide (ngày 2 tháng 2 năm 2026). "The Girl with the Needle and Second Victims dominate Denmark's Robert Awards". Cineuropa (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 2 năm 2026. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2026.
- ↑ "2025 Sundance Film Festival Award Winners Announced". Sundance Institute (bằng tiếng Anh). ngày 31 tháng 1 năm 2025. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2025. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2025.
- ↑ "СПЧ пожаловался на «Господина Никто против Путина» в оргкомитет «Оскара». В президентском совете считают, что фильм нарушает права несовершеннолетних" [The Human Rights Council filed a complaint against "Mr. Nobody vs. Putin" to the Oscars organizing committee. The presidential council believes the film violates the rights of minors.]. Meduza (bằng tiếng Nga). Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2026.
- ↑ "Суд в России запретил фильм «Господин Никто против Путина»" [A Russian court has banned the film "Mr. Nobody vs. Putin."]. Meduza (bằng tiếng Nga). Truy cập ngày 26 tháng 3 năm 2026.