Wikikilden:Forside
|
Velkommen til Wikikilden
det frie biblioteket som alle kan forbedre.
| |
|
Wikikilden er et digitalt bibliotek for tekster som ikke er beskyttet av opphavsretten. Innholdet blir samlet og vedlikeholdt av Wikikilden-samfunnet. Vi har nå 14 609 tekster i det norskspråklige biblioteket. Se inklusjonsreglene og hjelpesidene for informasjon om hvordan du kommer i gang, og se prosjektportalen for å finne ut hvordan du kan bidra. Du kan stille spørsmål på samfunnets diskusjonsside og eksperimentere i sandkassen. | |
Filoktetes av Sofokles er et antikt drama med handling fra Troja-krigen. Gjendiktningen fra 1924 er ved Peter Østbye, som også oversatte Iliaden og Odysseen. Han presenterer forhistorien slik: Da Herakles hadde besteget baalet paa Oita, bad han sin ven Filoktetes om at tænde det og gav ham som løn sin bue og de aldrig feilende piler. Med denne bue drog Filoktetes med paa toget mot Troja. Paa veien dit blev det spaadd hellenerne at de ikke kunde indta byen, hvis de ikke ofret til nymfen Kryse, som hadde en helligdom paa øen av samme navn. Filoktet som visste hvor hendes alter var, fordi han hadde fulgt Herakles paa hans tog mot Troja, viste hellenerne vei; men blev i den hellige lund bidt av en giftig slange. Saaret voldte ham den ulideligste pine og hans smertensskrik forstyrret hæren ved alle ofringer. Agamemnon, Menelaos og Odyssevs lot ham derfor sætte i land paa øen Lemnos paa et øde sted ved kysten. Der levet han i stadige pinsler ti lange aar og opholdt livet ved kjødet av vilde dyr og fugler som han fældte med sine piler. Men i det tiende aar forkyndte den trojanske seer Helenos, som var tat til fange, at Filoktetes og hans bue maatte hentes til Troja. Ellers kunde ikke byen bli tat. Odyssevs paatok sig hvervet og valgte til følgesvend Neoptolemos, Akillevs’ unge søn.
- ODYSSEVS.
Vi er paa stranden av et havomkranset land,
paa øen Lemnos, folketom og uten sti.
Vit, Neoptolemos, Akillevs’ ædle søn,
den fyrstes som var taprest i helleners hær:
Her var det jeg tilforn paa vore kongers bud
fik sat i land hin helt fra Malis, Poias’ søn,
da verken aat sig ind og dryppet fra hans fot,
saa intet offer røk og ingen viet drik
blev stænket ut; ti over hele leiren lød
hans suk og stønnen, stygge ord og jammerskrik.
Men hvorfor si dig dette? Vi har ikke tid
til lange taler netop nu. Han kunde let
bli var at jeg er kommet. Spildt var da den list
som straks, saa tør jeg tro, skal gi ham i min vold.
- Den forsvundne verden
(Arthur Conan Doyle – 1913) - Møllergutten
(Ole Andreas Øverland – 1896) - Jotunheimens Opdagelseshistorie
(Ole Andreas Øverland – 1896) - Barndoms- og ungdomsminder om Henrik Wergeland
(Hans Tønsager – 1897) - Odysseen illustrert
(Homer – 1922) - Fyrsten
(Niccolò Machiavelli – 1898) - Den Gaadefulde
(Knut Hamsun – 1877) - Den røde døds maske og andre fortellinger
(Edgar Allan Poe – 1914) - Don Juan de Maraña
(Prosper Mérimée – 1921) - Rænessancens Florens
(Asta Graah Bolander – 1927) - Giftslangen
(Ambrose Bierce – 1912) - Løyndomen. Den forunderlege soga om dr. Jekyll og mr. Hyde
(Robert Louis Stevenson – 1942) - Venusstatuen
(Prosper Mérimée – 1921) - Kopisten (Kappen)
(Nikolaj Gogol – 1884) - Nat. Digte i prosa
(Vilhelm Krag – 1892)
