Neidio i'r cynnwys

Cymorth:IPA ar gyfer Almaeneg

Oddi ar Wicipedia

Mae'r siart isod yn dangos sut mae'r IPA (International Phonetic Alphabet) yn cynrychioli'r Almaeneg.

Cytseiniaid
IPAEnghraifftSain
b Ball[1]ball
ç ich, durchhyll
d dann[1]dafad
f Fass, Vogelfan
ɡ Gast[1]'gogoledd
h hathet
j jaiâr
k kaltcar
l Lastlemon
m Mastmynnu
n Nahtneges
ŋ langllong
p Paktporffor
pf Pfahlfel yn y gair Saesneg cupfull
ʁ Rast[2]yn debyg iawn i'r ch Gymraeg
ʀ
r yn debyg i t fel yn twmffat
s Hastmast
ʃ schal, Steinshop
t Taltôn
ts Zahlatsain
Matschcwts
v wasY Faenol
x Bach[3]coch
z Hase[1]Sais
ʔ beamtet[4]
([bəˈʔamtət])
y ffrwydrolyn glotol yn uh-oh!
Cytsain annaturiol
Dschungel[1]jam
ʒ Genie[1]llysiau
Pwyslais
ˈ Bahnhofstraße
([ˈbaːnhoːfˌʃtʁaːsə])
fel yn y gair Saesneg battleship /ˈbætəlˌʃɪp/
ˌ
Llafariaid
IPAExamplesSain
Unseiniau
a Dachcap
Bahncap
Beetffein
ɛ Bett, hättepen
ɛː wähle[5]gweiddi
vielffin
ɪ bistffynn
Bootyn debyg i'r gair Saesneg law
ɔ Postpot (ynganiad deheuol)
øː Ölyn debyg i'r gair Saesneg hurt
œ göttlichyn debyg i'r gair Saesneg hurt
Hutllw
ʊ Putzgwn
Rübechwiw
ʏ fülltfel yr uchod ond yn fyrrach
Deuseiniaid
weittrai
Hautllawn
ɔʏ Heu, Räuberyn debyg i'r gair Saesneg boy
Llafariaid gwan
ɐ Ober[2]fun
ə haltecoma
Lledlafariaid
ɐ̯ Uhr[2]coma
Studiecrio
aktuelldiwrnod
Llafariaid estron[6]
e Methan(short [eː])
i vitalcyfri (byr [iː])
o Moral(byr [oː])
ø Ökonom(byr [øː])
u kulant(byr [uː])
y Psychologie(byr [yː])

Cyfeiriadau

[golygu | golygu cod]
  1. 1 2 3 4 5 6 Mae'r cytseiniaid lenis [b d ɡ z ʒ dʒ] yn aml yn cael eu ynganu yn ddi-lais [b̥ ɡ̊ ʒ̊ d̥ʒ̊]. Yn Almaeneg y De, yr ynganiad di-lais sy'n gyffredin.
  2. 1 2 3 Amrywir sain yr /r/ mewn Almaaeneg yn ôl ardal: [r] yn y Swistir a [ʁ] a [ʀ] yn yr Almaen ble mae /r/ yn debycach i [ɐ̯] ar ôl llafariaid a seinir /ər/ fel [ɐ]
  3. /x/ is realized as a uvular fricative [χ] after /a/, /aː/, and often /ʊ/, /ɔ/, and /aʊ/.
  4. In many varieties of German except for Swiss Standard German, all initial vowels are preceded by [ʔ].
  5. [ɛː] - sy'n cael ei gyfnewid gyda [eː].
  6. [e i o ø u y], the short versions of the long vowels [eː iː oː øː uː yː], are used in unstressed syllables before the accented syllable and occur only in loanwords. In native words, the accent is generally on the first syllable, and there are no syllables before the accent besides prepositional prefixes.

Llyfryddiaeth

[golygu | golygu cod]
  • Duden 6: Das Aussprachewörterbuch, cyf. 3 (1990)